price inflation

The currency, which has been strengthening over the past few weeks, got another push yesterday after a rise in producer price inflation suggested the Bank of England would continue to increase UK interest rates.

过去几周持续走强的英镑昨日又添新的推动因素：生产者价格指数上涨，显示英国央行（bank of england）将会继续加息。

Annual cabbage-price inflation is now 400 % in Seoul, official statistics.

今年年度在首尔出售的卷心菜价格的通胀根据官方数据就高达400%.

Overexuberance in the financial markets might spill over into broader real asset and consumer price inflation in these economies.

金融市场的过度狂热可能蔓延到这些经济体更广泛的实体资产，并导致消费者价格上涨。

Most important, China is beset by significant asset-price inflation that borders on an asset-price bubble.

而最严峻的是, 资产价格的持续飙升使中国正遭受资产价格泡沫风险不断累积的困扰.

Relative to consumer-price inflation , the overnight lending rate of 7.75 % is close to zero in real terms.

过去一年利率的增长低于通货膨胀率的增长,因此利率实际上是负增长.

As to whether the domestic price inflation, together with the price?

至于是否国内价跟出口价一起涨?

Hospitals, managed care clinics, and even small doctor offices could analyze agglomerated data to carve out unnecessary costs and to help keep a lid on health price inflation.

另外，无论是医院、保健门诊还是小型私人诊所，都可以通过分析这些整合的数据来削减不必要的成本，同时也有助于对抗医疗价格的上涨。

While top-end pay rises were at close to or above retail price inflation, a large number of deals settled well below this level.

虽然加薪幅度的高端区间接近或超过零售价格通胀率，但许多企业的加薪幅度远低于这一水平。

We remain sanguine about general price inflation.

我们对整体价格上涨保持乐观.

Asset price inflation is seen as a minor worry, affecting only the better-off.

资产价格上涨被视为一个次要问题，只会影响富裕阶层。

The ceiling of 2.79 % on 12-month deposits barely compensates them for consumer-price inflation, which rose to 2.7 % in February.

一年期利率上限仅为2.79%只能勉强补偿储户因消费者价格通货膨胀造成的损失.

Chengdu, the last two years of price inflation is too much!

成都这两年的房价涨的太厉害了!

The Reserve Bank of India, facing wholesale price inflation of 7.33 per cent in the week to April 12, well above its comfort level of 5 per cent, raised the banking sector's cash reserve ratio by 25 basis points to 8.25 per cent.

印度央行将该国银行业现金准备金率调高25个基点，至8.25%。截至4月12日的一周，印度批发物价通胀率为7.33%，远远超出了印度央行设定的5%的舒适水平。

Food price inflation particularly hits low income households.

食品价格导致的通胀对低收入家庭造成很大打击.

The retail price index for September is expected to show inflation edging up to about 10.8 per cent.

预计9月份的零售价格指数将显示通货膨胀率已逼近10.8％。

British Telecom agreed to keep overall price increases to 7.5 per cent below inflation.

英国电信同意将整体价格增幅控制在低于通货膨胀7.5%的水平。

The world bank said many developing countries were imperilled by soaring consumer price inflation.

世界银行表示，许多发展中国家遭遇不断高涨的消费品价格通胀。

The Chancellor is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.

财政大臣公开宣称失业率上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。

Consume spending subtracted for price inflation last year.

由于物价飞涨,去年消费额减少了.

Low inflation, lashings of liquidity and strong growth are the ideal environment for asset-price inflation.

低通货 、 高流通、强增长为资产价格膨胀营造了理想的环境.

Year -- yearhouse-price inflation in April at 12.8 % , but has since moderated a bit.

同去年同期相比,中国4月份房价膨胀上涨了12.8%, 目前缓和了一点.

Asset price inflation: Steep increase in equity and property prices.

资产价格膨胀: 股本和资产价格高速增长.

Soaring wage and price inflation would restore the uncompetitive status quo.

飙涨的薪资和高企的物价将使今天缺乏竞争力的一幕重新上演。

Stripping out export price inflation brings Korean year-on-year growth down to only 10 per cent or so.

剔除出口价格通胀的因素，韩国出口同比增幅仅为10%左右。

However, it is equally possible that the cooling trend now evident in key sectors may start to depress the prices of inputs such as steel, copper, aluminium, cement, glass, coal and others, thereby keeping the input price inflation within a safe range.

不过，还存在另一种可能性：关键部门目前显示出的降温趋势，可能会开始压低钢铁、铜、铝、水泥、玻璃、煤及其它投入价格，从而将投入价格通胀维持在安全范围之内。

Relative rates of house price inflation have evened out across the country

房价相对上涨率已经在全国达到平衡。

Relative rates of house price inflation have evened out across the country.

房价相对上涨率已经在全国达到平衡。

Jaw-boning irrational exuberance has not worked well against asset or product price inflation.

就应对资产或产品价格通胀而言,限制非理性繁荣的效果并不好.

British Telecom agreed to keep overall price increases to 7.5 per cent below inflation

英国电信同意将整体价格增幅控制在低于通货膨胀7.5%的水平。

The banks'course was made possible by cheap money, facilitated in turn by low consumer-price inflation.

这些银行之所以走到今日,是由于廉价货币, 以及低消费者价格通胀的结果.